

Moneta:
Euro, €1 = 100 centesimi
Orari di Apertura:
I negozi sono aperti dal lunedì al sabato 10.00-18.00. I grandi magazzini rimangono aperti fino a tardi, il venerdì generalmente fino alle 21:00.
Internet:
www.brusselslife.be
www.opt.be
Giornali:
De Morgen
De Standaard
Het Nieuwsblad
European Voice (in lingua inglese, dedicato all’UE)
Aeroporto
L’aeroporto più grande di Bruxelles è il Brussels International Airport. Ogni 15 minuti partono treni diretti in città. Il percorso dura circa 20 minuti e costa 11 Euro. Gli autobus costano 3 Euro e partono per Bruxelles ogni 20 minuti. Un taxi per il centro città non dovrebbe costare più di 35 Euro. Per ulteriori informazioni visitare il sito Internet: www.biac.be
Traffico Locale
Bruxelles vanta una rete di trasporti pubblici moderna ed efficiente che comprende la metropolitana, tram e autobus. Una corsa singola costa 1.60 Euro mentre il biglietto valido per tutta la giornata costa 4.20 Euro. Per ulteriori informazioni in lingua francese e
fiamminga visitare:
www.stib.irisnet.be
Treni
Le tre stazioni del treno di Bruxelles sono chiamate Nord, Central e Midi. I treni ad alta velocità per Parigi e Londra partono dalla stazione di Midi. La Gare Centrale è a pochi minuti a piedi da Grand Place Square.
Internet: www.b-rail.be
Taxi
I taxi a Bruxelles sono relativamente costosi rispetto alle altre città europee. Le due società più grandi sono:
Taxi Blue
Telefono: +32 2 268 00 00
Taxi Vert
Telefono: +32 2 349 49 49
Poste
La Poste
Indirizzo: Centre Monnaie, 1000
Telefono: +32 2 226 21 11
Farmacie
In ogni quartiere è presente una farmacia aperta 24 ore su 24.
Chiamare per ulteriori informazioni.
Telefono: +32 7 006 01 60
Telefonate
Prefisso nazionale: +32
Prefisso locale: 2
Elettricità
220 v. 50 Hz

LA CITTÀ
La leggenda narra che Bruxelles nacque da una piccola cappella costruita dal predicatore Saint Gorik nel 6° secolo.
Infatti il 979, anno di costruzione della prima fortezza, è considerato l’anno di nascita ufficiale della città. Successivamente la città si espande e diventa un centro di commercio circondato da mura. Verso la fine del 12° secolo la popolazione raggiunse i 30.000 abitanti e la città divenne famosa per gli esclusivi oggetti artigianali. Le paludi circostanti furono bonificate e fu costruito il Willebroek Canal lungo 17,5 miglia. Molti regnanti stranieri hanno rivendicato la città, compresa la casa di Asburgo e gli spagnoli. Il Re francese Luigi XIV distrusse gran parte della città nel corso di un attacco nel 1695. Al termine delle guerre napoleoniche, in tutto il Belgio si diffuse il
desiderio di indipendenza. Nel 1831 Leopoldo fu incoronato Re e Bruxelles fu nominata capitale del Paese. Ufficialmente la città è bilingue francese – olandese, abbracciando sia il patrimonio storico fiammingo che vallone della città cosa che risulta evidente dai segnali stradali bilingue. Dopo la Seconda Guerra Mondiale, Bruxelles si affacciò alla scena mondiale come la nazione sede dell’Unione
Europea e della NATO. La città è un mix affascinante di storia da una parte, con le viuzze strette e le caffetterie fumose e, dall’altra, con i moderni uffici dell’UE con le decine di migliaia di dipendenti provenienti da tutto il mondo.

COSA VEDERE A BRUXELLES
Grand Place
Grand Place è una tappa obbligatoria per chi visita Bruxelles. Questa bellissima piazza risalente al 13° secolo è circondata da case del 18° secolo. Nella piazza si trova anche la Maison du Roi (la residenza del Re). All’interno, tra le altre cose, è possibile vedere anche i costumi che sono stati donati alla famosa statua Manneken Pis. L’Art Nouveau è uno stile architettonico che non passa mai di moda.
Molti dei punti di riferimento di Bruxelles sono costruiti in questo stile, compresi gli edifici lungo via Paul-Émile Janson e l’ avenue Louise. Victor Horta è spesso considerato come l’architetto Art Nouveau con maggiore influenza e le sue opere sono esposte presso il Musée Horta.
Indirizzo: Rue Américaine 25
Telefono: +32 2 543 04 90
Muées Royaux des Beaux-Arts
I musei d’arte reale conservano il ricco patrimonio artistico del Belgio. Sono esposte opere di Rubens, Van Dijk e di entrambi Bruegels nonché di surrealisti quali René Magritte.
Indirizzo: Rue de la Regence 1- 3
Telefono: +32 2 508 32 11
Place du Grand Sablon
Bellissima pizza con ristoranti, caffè e negozi. Nei week-end, i bellissimi negozi di antichità organizzano un mercato. Per chi è alla ricerca di oggetti a prezzi più ragionevoli, si consiglia la vicina Place du Jeu de Balle Square.

DOVE MANGIARE A BRUXELLES
Al pari del resto della città, i ristoranti di Bruxelles riflettono il connubio tra il vecchio e il tradizionale e il nuovo e l’internazionale. Ristoranti rustici servono molluschi accanto a ristoranti cosmopolitici alla moda. Grand Place con Rue des Bouchers e Place du Grand Sablon sono disseminate di ristoranti.
La Manufacture
Lo stesso ristorante di tendenza che ha spopolato a Londra, Parigi e in altre città è passato anche attraverso Bruxelles. La Manufacture rappresenta lo stile “chic industriale”: ristoranti dal design elegante in ex spazi industriali. Questo occupa il sito di un’ex fabbrica di pelle.
Indirizzo: 12 Rue Notre Dame du Sommeil
Telefono: +32 2 502 25 25
Belga Queen
Belga Queen starebbe bene in qualsiasi città cosmopolitica. L’edificio apparteneva a una banca e le alte colonne e finestre sono state abbellite con eleganti mobili. Molto di tendenza, soprattutto il bar per le ostriche e il bar per i sigari al piano inferiore.
Indirizzo: 32, Rue Fossé aux Loups
Telefono: +32 2 217 21 87
Comme Chez Soi
Il nome significa “come a casa” e con soli 45 coperti, l’atmosfera intima rende giustizia al nome. Si consiglia di prenotare con un certo anticipo in quanto è difficile trovare un posto libero.
Indirizzo: 23, Place Rouppe
Telefono: +32 2 512 29 21
Chez Leon
Bruxelles è famosa per i molluschi, serviti con patatine. Chez Leon assomiglia al classico posto per i turisti, ma i deliziosi molluschi dissiperanno qualsiasi dubbio. Un classico.
Indirizzo: 18, Rue des Bouchers
Telefono: +32 2 511 14 15
Aux Armes des Bruxelles
Questo ristorante a conduzione familiare serve piatti tradizionali belgi in un ex edificio postale sin dal 1921. Il locale, situato su Grand Place, è frequentato sia dalla popolazione locale che dai turisti.
Indirizzo: 13 Rue des Bouchers
Telefono: +32 2 511 55 50
Aux Marches de la Chapelle
Un altro luogo preferito dagli amanti della cucina rustica è Aux Marches de la Chapelle, accanto a Grand Sablon Square.
Vale la pena visitarlo anche per il bar Art Nouveau.
Indirizzo: Place de la Chapelle 5
Telefono: +32 2 512 68 91

BAR A BRUXELLES
A.M. Sweet
Caffè piccolo ma accogliente con pavimenti in legno, alti soffitti, tavoli e sedie antiche.
È possibile gustare molti tè dai diversi sapori, buon caffè, sandwich, pasticcini e cioccolata della migliore qualità.
Indirizzo: 4 rue des Chartreux
Telefono: +32 2 513 51 31
Café Metropole
Café Metropole fa parte degli alberghi a cinque stelle con lo stesso nome. L’enorme spazio di questo opulento caffè è disseminato di poltrone in pelle e alte colonne. Offre anche un piccolo menu alimentare e un famoso patio esterno.
Indirizzo: 31, Place de Brouckère
Telefono: +32 2 217 23 00
Le Pain Quotidien
Questo panificio e pasticceria ha aperto dieci negozi in tutta la città, oltre ad aver aperto anche a Parigi e a New York. Da provare il pane casareccio fatto in casa.
Indirizzo: 11, Rue des Sablons
Telefono: +32 2 513 51 54

LOCALI E VITA NOTTURNA
I luoghi per la vita notturna variano ma negli ultimi anni va molto di moda Place St-Gery. Bruxelles offre sempre un buon bar dietro l’angolo.
Le Bier Circus
Le Bier Circus offre 200 delle famose birre del Belgio. Molti stranieri amanti della birra si riuniscono qui per provarle tutte.
Indirizzo: 57 Rue de l’Enseignement
Telefono: +32 2 218 00 34
L’Archiduc
Miles Davis è uno dei molti musicisti leggendari che ha suonato all’Archiduc. Il vecchio bar Art Deco attira ancora moltissima gente. Per entrare bisogna suonare il campanello.
Indirizzo: Rue Antoine Dansaert 6
Telefono: +32 2 512 06 52
Le Greenwich
Un altro bar classico, frequentato dalla popolazione locale e dai giovani e amanti delle tendenze. Nella grande hall si riuniscono i giocatori di scacchi.
Indirizzo: 7, rue des Chartreux 7
Telefono: +32 2 511 41 67
Roxi
Roxi riesce ad essere sia alla moda che accattivante. Ristorante, bar e patio esterno. Tutto decorato in bianco, rosso e nero.
Indirizzo: 82, Rue du Bailli
Telefono: +32 2 646 17 92
PP Café
Un mix di bar, ristorante e pub per giovani musicisti emergenti. Sicuramente il club più interessante in città per gli amanti del jazz moderno. Molto di tendenza.
Indirizzo: 28, rue Jules van Praetstraat
Telefono: +32 2 513 51 16
Mappa Mundo
Il Mappa Mundo è stato inaugurato di recente e apporta influenze latine alla zona di St Gery Square. Locale con un buon menu birre del Belgio.

SHOPPING A BRUXELLES
Bruxelles è una città abbastanza costosa ma per chi può permetterselo, da non perdere gli oggetti degli artigiani rinomati a livello internazionale e le creazioni dei giovani designer di moda. La zona attorno a Grand Place offre una buona varietà di negozi. Galeries Royales St-Huberg in Rue de la Madeleine è il centro commerciale più vecchio del mondo, aperto nel 1847. Oltre a negozi di lusso, sono presenti anche librerie e due cinema. Rue Antoine Danseart, Rue de Fripiers e Place Saint Géry sono mete per shopping alla moda
nella zona trendy di Bruxelles. Rue Antoine Danseart è la patria dei veterani di moda Stijl, Annemie Verbeke e Nicolas Woit. Rue
Chârtreux e Rue Léon Lepage stanno riscuotendo sempre più successo. Qui è possibile trovare il negozio OWN e Jean-Paul Knott. I grandi marchi quali Louis Vuitton e Cartier si trovano lungo Avenue Louise, Avenue de la Toison d’Or e Boulevard de Waterloo. Qui è possible trovare anche marchi locali esclusivi quali Olivier Strelli e Mademoiselle Lucien. I negozi attorno a Place du Grand Sablon
Square sono un paradiso per gli appassionati di antichità. Oggetti a prezzi più economici possono essere acquistati nei negozi attorno a Place du Jeu de Balle Square. Assolutamente da non perdere il mercato. In Rue Neuve, riservata solo ai pedoni, sono presenti diversi negozi e centri commerciali.

DOVE DORMIRE A BRUXELLES
HOTEL ESCLUSIVI
Le Dixseptieme
Questo hotel classico a quattro stelle pieno d’arte è situato in un’ottima posizione tra Grand Place e la stazione dei treni.
L’edificio originale risalente al 15° secolo fu distrutto da un incendio nel 1695 ma è stato splendidamente ricostruito.
Indirizzo: 25, rue de la Madeleine
Telefono: +32 2 517 17 17
Internet: www.ledixseptieme.be
Hotel Welcome
Ha iniziato con solo sei camere ma questo albergo a conduzione famigliare vanta oggi 15 camere dal design unico, situato vicino
a Place St. Cathrerine, a pochi minuti da Grand Place Square.
Indirizzo: 23 Quai au bois á Brûler
Telefono: +32 3 219 95 46
Internet: www.brusselshotel.travel
HOTEL BUON RAPPORTO QUALITÀ-PREZZO
Hotel à la Grande Cloche
Ampie stanze caratterizzano questo edificio del 19° secolo vicino a Place Rouppe. Situato in un quartiere silenzioso vicino al centro di Bruxelles.
Indirizzo: 10, Place Rouppe
Telefono: +32 2 512 61 40
Internet: www.hotelgrandecloche.com
HOTEL ECONOMICI
Hotel les Bluets
Les Bluets è un’altra struttura a conduzione famigliare. Dieci stanze del 19° secolo decorate in un tradizionale stile storico. Silenzioso, tranquillo e soprattutto buon rapporto qualità-prezzo.
Indirizzo: Rue Berckmans 124
Telefono: +32 2 534 39 83